美华史记 |周崧 ：20世纪初美华百万富翁与全美一元连锁店开创的传奇故事

         周崧（1879年8月30日-1961年4月13日），著名美国华人企业家和慈善家，被《时代杂志》称为“美国最富有、最知名的华商。”其创办的40家（也有数据是五十几家）全美一元店（National Dollar Stores）曾在二十世纪相当长的时间里为当地社区提供产品和服务。

       虽然现在全美一元店已经全部关闭，成为一段历史，但是这种立足社区、运用折扣店理念，精准定位产品和消费群体的商业模式依然是经典的商业成功案例。

       作为第一代移民美国白手起家的百万富翁，周崧不光取得了经济上的巨大成功，更值得探讨的是他如何在美国社会突破华人身份的局限，走出中国城，与公众和主流社会打交道的方式。除此，周崧也是一位知名的慈善家，他资助的项目包括中华文化中心、中美两地的学校、大学、医院等诸多机构和组织。他建立的周崧基金会，在他去世后，依然不断回馈社区，成为周崧留给社会的遗产。

图1. 周崧 全美一元店创始人

图源：Shoong Lee,Doris口述历史

       周崧1879年8月30日出生于广东沙溪镇龙头环村。龙头环村建于明初，以乾隆的“双龙环绕，头尾聚居”定名，如今是著名的侨乡。据村里的老人讲，周崧的父亲周廉晚清时在当地设馆授徒，受父亲的影响周崧从小就立誓：“若我得考，当振兴教育”。然而，成年后周崧靠走村串乡收集鸡蛋贩卖营生。因为不满晚清的社会现状，为了有追求更多的发展机会，周崧二十岁时，决定移民美国。

      二十世纪初，美国正值《排华法案》时期。《排华法案》是美国1882年颁布，旨在限制中国人移民美国的法律，持续了60年，直到1943才被废除。周崧如何来美国的经历，不详。比较可靠的是通过已经在美国的同乡的担保，以被雇佣的方式获得了新大陆的入场券。

       初来乍到，他不懂英语，没有钱，没有亲戚。村子里三个前辈在加州旧金山湾区的瓦列霍（Vallejo）开了一间小店，这里就成了周崧来美国后的落脚点。周崧是这群人里年龄最小的，但是他天资聪慧、勤奋肯干，很快就崭露头角。多年后，周崧可以用完全没有口音的英语交流，这一点就十分了不起。另外，周的谈吐经常让人以为他受过多年正规教育，但他的确未有如此的教育经历。1903年周崧购买了合伙人的股份，将瓦列霍的商店命名为China Toggery(中国杂货店)。Toggery是1900年代的词汇，意思是衣服，但这家商店除男女、儿童服装，还经营各类干杂货、家居用品、厨房用品。而电器这些大物件则不在经营范围里。

图2. 周崧广东故乡沙溪镇龙头环村

图源：

http://gdzs.wenming.cn/cjlswhmc/201509/t20150911_1977159.html

      1928年China Toggery的数量已经有16家之多，周崧将中国杂货店改名为 National Dollar Stores（全美一元店），并将总店搬到旧金山商业街929号（929 Market Street）。这是一家大型商场，包括主楼和地下室，周崧和员工的办公室也设置于此，意在将商业版图铺开覆盖更广泛的消费群体。

       全美一元店秉承了China Toggery的模式，在鼎盛时期大概有40家店之多，集中分布在西南部，包括加州各市、西雅图、波特兰、塔科马，最远的一家在密苏里的卡萨斯。周崧成功的实践了自己商业理念，让那些不宽裕的人花最少的钱买到物美价廉的必需品，实现一美元的最大价值。他很早就预感了自己的未来和业务发展的道路，用折扣店的形式触及不太富裕地区的广大消费群体。

图3.  全美一元店旧金山总店

图源：

https://localwiki.org/oakland/National_Dollar_Stores 

      1916年，周崧37岁，在来到美国快20年后，他的事业已足够有成，积累了丰厚的财富。周崧与在旧金山出生的华裔女性Rose Elizebeth Soo hoo喜结连理。

      婚后，他们有3个子女，分别是女儿Bette Lorraine Shoong、Doris Jane Shoong和儿子Milton William Shoong。为了给子女创造更好的生活和学习环境，周崧搬离了中国城，在奥克兰购买了一栋独栋别墅。这栋建筑由美国著名女建筑师茱莉亚•摩根（Julia Morgan）设计，由于这种历史价值，目前该建筑的外观不允许被改动。周崧鲜有在自己的华人身份和是否受到歧视的问题上发声。只是在购买这栋房屋的时候，为了避免麻烦，他先请白人朋友买下房产，再转售给了自己。

       搬到奥克兰后，周崧每天早上6点或者6:30由司机接送，先送子女上学，再到旧金山总店上班。他们家有一个厨师、一个司机、一个佣人、一个家庭教师和五辆汽车。子女在家里要求说广东话、吃中国菜，同时也弹钢琴。有了家庭生活后，周崧依然工作六天，周末在家跟家人一起吃饭，听纽约爱乐乐团的音乐。周崧的二女儿Doris在采访中回忆家人的旅行，“典型的商人的出行，很多时候都是以在当地购入房产或者开设新商店画上句号。比如夏威夷的家庭旅行就在檀香山和毛伊岛开设了两家商店”。

图4. 周崧和家人在奥克兰家的花园

图源：Shoong Lee,Doris口述历史

      周崧以家庭的方式培植企业中的华人经理，培养他们对企业的忠诚度。就像当年他来到美国一样，周崧也把年轻人从中国的乡村带过来，给他们提供证明、担保和就业。有些华人雇员住在商店里，有些华人员工住在经理家里，都不用交房租。除此之外，周崧还资助华人员工的子女上学读书。和当时的竞争对手J.C. Penny不同，全美一元店是一家清一色由华人做经理运营的连锁店，在华人经理手下，销售人员基本是白人（400-1500名，人数根据销售季浮动）。这是对当时许多企业运作方式的逆转。周崧在管理中总是淡化种族问题，消除种族间的差异、分歧和敌意。

      当然，全美一元店在经营中并不是没有纠纷，与工会间爆发的矛盾就是其中之一。

      在1930年代，旧金山中国城制衣工厂是吸纳了工人最多的地方。但是，大部分的工厂依然是血汗工厂，也没有任何工会组织。当然，中国工人也害怕，如果要求跟白人工人同工同酬会被白人取代。中国城制衣工人的周薪从4美元到16美元不等。全美一元店给制衣工的周薪为13.33美元。与行业同类企业相比，全美一元店利润率居中，比如销售的女装最贵为4.95美元。在7百万销售额下，利润为17万。

      1937年周崧的年薪为14万，以及4万美元的分红。周崧和他的家庭拥有全美一元店51%的股份，其他的股份零散的分布在其他华人手中。

    1938年，全美一元店的纽扣工Sue Ko Lee受到国际妇女制衣工会（ILGWU）思潮的影响成立了“中国女制衣工工会”。在ILGWU的领导下，中国女制衣工工会为工人争取到更高的工资。新合同签订后，周崧很快将工厂卖给了全美一元店的前员工，工厂更名为金门大桥制衣厂，造成新的劳动合同失效。于是不满的工人，在旧金山三家全美一元店前聚集，妨碍开工（picketing）和经营。罢工和抗议活动持续了15周。最终，周崧不得不一方面诉诸法律，要求女装部工人赔偿50万美元，并最终得到法院支持，才停止了工人聚集妨碍生产和经营的行动；另一方面也不得不跟工人谈判。因为周崧和全美一元店名声在外，罢工活动引起了广泛的媒体关注。女性工人的罢工最终为工人争取到一些权益。但是，金门大桥制衣厂很快就关门倒闭了，工人也全部失业，本应获得的报酬也打了水漂。幸好，失业的女工得到了工会的援助，使得她们可以走出中国城，到很多以前只雇佣白人的工厂工作。1938年围绕全美一元店爆发的这场女性工人维权事件，从人权运动的角度，也成为亚裔历史上的一个亮点。

       同时，这个事件也留给大家一个疑问，周崧到底是一个怎样的老板？全美一元店的工作环境到底如何？一位现居加州长滩的老人Carol Fong告诉《美华史记》，当年她还是个高中生，1953-1955年的圣诞季她曾在商店工作，负责包装礼品，帮助顾客选购礼物。她说，那里的工作氛围很温暖，还有很多华裔高中生在工作，周末大家还会一起去洛杉矶9区的华人教堂。

       看来，历史人物就只能留给历史去评说了！

图5.  1938年女性制衣工罢工 

图源：

Sue Ko Lee and the National Dollar Stores Strike of 1938

      1951年周崧的妻子去世。1940到1950年底，全美一元店在经营方式，主要是雇佣方式上有所转变。当全国一元店的规模扩张到35-40家店时，周崧逐渐退出日常经营活动，转而交由经理们去打理。周崧将主要的精力放在了股票和房地产投资上。像许多富豪一样，周崧对于投资具有特殊的敏锐性。1929年华尔街股灾，他和太太、股票经纪人正在纽约。从纽约回旧金山的火车上，每次停站，周崧都让经纪人电汇卖掉手上的股票。当火车抵达旧金山，他们就收到从美国银行发出的百万美元支票，得以在股市崩盘前成功出脱。周崧在兑换支票之前，特意制作了一张支票副本，并用相框裱起来。

      随着年岁增加，周崧的身体每况愈下。他将生意主要交给了Frank Lee 和Wally Leong来管理。最后他将全国一元店以投票股票信托基金的形式存续，周崧和他的两个女儿占总股份的五分之三。周崧的小儿子Milton有自己的股份以及继承的母亲的股份，但是他没有加入这个信托基金。因为周崧和女儿的股份已经占总股份的60%，所以对公司具有掌控权。1960年，周崧的二女儿Doris进入董事会，小儿子Milton没有进去董事会。董事会成员由周崧指定的四个人组成。周崧在住院三个月后仙逝。三个星期后，董事会开始运行。在公司的资产问题上，周崧按照家里五口人，采取平均分配的原则，共分为五份。妻子过世后，因为中国传统财产倾向于男性继承人，妻子把股权给了儿子。周崧去世后，他的资产进去了周崧基金会。周崧的慈善活动资金都来自这个基金会。后来基金会交给了他的儿子Milton。

       周崧一生乐善好施，是一名慈善家。1931年他资助旧金山华人高中的修建。1937年，他给旧金山华人医院捐款2.4万美元，给中国抗日战争救助捐款1.5万美元。1938年为加州伯克利大学捐款7万美元设立贫困生奖学金。之后设立1百万美元的周崧基金会，用于教育和其他慈善目的的捐助。比如奥克兰的中华文化院。

       1928年周崧也在广东老家出资修建了一所周崧学校。在其后几十年时间里捐助了20万美元。这所学校如今依然存续。

      在所有的资助中，周崧依然秉持教育为先的宗旨，因为在他看来，年代颠沛、世事无常，唯有教育所学是无法被剥夺的。为了纪念周崧的贡献，拉斯维加斯市以他的名字命名了一个五英亩的公园。

图6. 周崧资助创办的学校

图源：

https://en.wikipedia.org/wiki/Joe_Shoong

      周崧的二女儿Doris，在1960年到1969年任职于董事会。周崧的儿子一直想参与经营，但是他与自己的姐姐在经营理念上难以达成一致。Doris遂于1969年再婚后，将自己的资产迁出公司，由Milton开始全权经营全美一元店。

     1965年，洛杉矶南部的Watt地区发生种族骚乱，成为全美一元店由盛转衰的转折点。几家店被暴徒破坏，要么被洗劫一空，要么则被放火烧毁。幸好事件发生后，保险公司支付了8到9百万美元的赔款。但是周崧的儿子Milton坚持在南部就地重建这些商店，可是因为这个区域的人口已经迁出，重建后的商店经营状况不断恶化。另外，全美一元店的经营上也出现了很多问题。在Milton两次中风后，他将生意交给完全没有经商经验的两个女儿。他的大女儿Rosemary读过大学，潜心修行（ashram），倾心于跟随精神导师（guru）在全美旅行。小女儿很早就跟一个年轻人结婚，住在加州和内华达边界的太浩湖（Lake Tahoe）地区。夫妻俩在男方家族的建筑公司，平时通过电话经营全美一元店。这种管理可想而知。

      1990年代，全美一元店受到经济衰退和全国其他连锁折扣店竞争的影响。1992年洛杉矶骚乱，11家商店被损毁。1996年2月，Milton通知他的女儿们通过律师事务所在一周内将所有的商店关闭。至此，由周崧一手创立的全美一元店在全国歇业。

ABSTRACT

Joe Shoong (1879-1961) was a Chinese-American entrepreneur and philanthropist who founded National Dollar Stores. He was one of the first Chinese-American millionaires and was once described by Time Magazine as the “richest, best-known Chinese business man in the U.S.”.Though National Dollar Stores is now closed, it served the local communities for a long time in the 20th century. As a philanthropist, Shoong funded Chinese schools, universities, churches, hospitals and other organizations for educational or humanitarian purposes.  After World War II, Shoong established the Joe Shoong Foundation, which continues to support local communities. 

参考：

1.Shoong Lee,Doris(2006) Carrying on the Family Legacy of Chinese American Entrepreneurship and Philanthropy.

2.《时代杂志》

http://content.time.com/time/subscriber/article/0,33009,759404-1,00.html 1938年3月28

3. Joe shoong, Wikihttps://en.wikipedia.org/wiki/Joe_Shoong

4 .《中山：沙溪龙头环周氏族人传承周敦颐爱莲精神》

http://gdzs.wenming.cn/cjlswhmc/201509/t20150911_1977159.html

5. Sue Ko Lee and the National Dollar Stores Strike of 1938

Sue Ko Lee and the National Dollar Stores Strike of 1938

海外华人的命运与未来，在于广大华人凝聚族群意识，坚韧不拔地努力于华人社区的长期建设和发展。自尊、自信、自强、自立是华裔族群屹立的根本和传世的精神。一个家族，不管分散到天涯何处，只要家谱在，就可以团结起来。一个族群也是如此。《美华史记》作为华裔族群的共同记忆，是唤醒同胞族群意识的关键和基础, 进而从根本上促进同胞把注意力放在捍卫族群利益上。放下党派政治争论，团结共进携手同行。请各位同胞拿出族群的担当与责任，一起努力把《美华史记》建设成所有华人的精神家园！

Copyright©  The Association of Chinese Americans for Social Justice．All rights reserved.  Materials may be copied or distributed, with written permission only. 

美华联盟拥有美华史记版权。部分或全文转载需要书面授权。侵权必究。

2）PayPal 捐赠： chineseforsocialjustice@gmail.com